중국 광동성에서 태어나 호북미술대학교에서 학사를 졸업하고, 홍익대학교 일반대학원 판화과에서 석사과정을 밟고 있습니다. 활동은 주로 한국에서 하고 있습니다. 저는 작업은 파편적인 기억을 수집해서 조성합니다. 작품의 이미지들은 각각의 의미를 가지면서도 이미지들의 조합되면서 이전과는 다른 의미를 가지게 됩니다. 혼란스러워 보이기도 하는 이미지들은 주로 작가 본인의 무의식에서 나타나는 것들입니다. 판화를 매체로 사용하여 작업을 하기 때문에 파편적인 기억이라는 내용을 더 잘 담을 수 있습니다. 각각의 판들이 조각조각 난 이미지들을 나타내기 때문에 작업을 하는 과정에서부터 주제의식을 잘 드러내는 것입니다.

中国の広東省で生まれ湖北省美術大学で学士号を卒業し、弘益大学一般大学院パンファグァで修士課程を踏んでいます。活動は主に韓国でしています。私は仕事は破片の記憶を収集して助成します。作品のイメージは、それぞれの意味を持ちながらも、画像の組み合わせされ、以前とは別の意味を持つようになります。混乱も見える画像は、主に作家本人の無意識に表示されるものです。版画を媒体として使用して作業をするため、破片的な記憶という内容をよりよく取り込むことができます。それぞれの板がバラバラ私のイメージを示すために作業をする過程から主題意識をよく表しています。

XuShaolanwas born in Shantou,China, graduated from Hubei Institute of Fine Artsand is currently pursuing a masters in printmaking in Hongik University ,South Korea. Her works are derived from  subconscious imagery. Those disorganized images looks disconnected but have somehow developed new meaning since her collage works.

许少蓝出生于广东汕头，毕业于湖北美术学院版画系，现就读于弘益大学版画系硕士课程，主要在韩国进行艺术活动。她的作品由一些记忆碎片组成，互相联系但又自成一体。这些混乱的，看似毫不相关的图像，大部分来自于在她潜意识里掠过的场景。她通过腐蚀，干刻，剪贴等过程，赋予这些记忆片段新的意义。

EXHIBITION