이영희
Young Hee LEE, イ・ヨンヒ, 李英姬
1980-



저는 반복되는 일상의 신성함과 고단함을 얘기합니다. 그리고 무한히 반복되는 순환의 과정을 말합니다. 그 안에서 새로운 것이 나타나고 사라지는 생성과 소멸의 법칙도 흥미롭게 보고 있습니다. 이 모든 것은 자연의 법칙과 닮았습니다. 그래서 자연의 소재들로 표현을 자주 하고 있습니다. 이렇게 일상 속에서 생성되고 소멸되는 수많은 존재들에 주목하는데 최근 작업에서는 불 이미지를 통해서 함축적으로 내용을 담아내고 있습니다.

불은 강렬한 생명력도 주지만 소멸성도 강한데 이러한 이중성이 사람의 마음을 끈다고 할 수 있습니다. 제가 제주에 살면서 들불축제를 챙겨 볼 수 있게 된 것이 작업에 많은 영향을 미쳤다고 볼 수 있는데 불타서 사라지면서도 새로운 생명이 생겨나고 무엇보다도 사람들에게 더 큰 희망을 품게 합니다. 제 그림에 그러한 것을 담고 싶습니다.



私は、繰り返される日常の中にある神聖さ、あるいは疲れや倦怠について語りたい。そして、無限に反復される循環の過程を表現したい。日常の中で新しいことが現れては消える、生成と消滅の法則も興味深く見守っていたい。これら全てのことは自然の法則とよく似ている。だから私の作品は自然の素材を使って表現することが多い。私は日常の中で生成され消滅していく数多くの存在に注目している。そして最近は、見るイメージを通してこれらの内容を暗に含んだものを制作している。
例えば、火は強烈な生命力を持っているが、消滅させる力も強い。このような相反する性質が人の心を惹くのだと言える。済州に住み、ドゥルブル祭(野焼き祭)を見たことが私の制作活動に大きな影響を与えた。野焼きでは、火に焼かれて全てが消えてしまうが、この火によって後に新しい生命が生まれ、そして何よりも人々に大きな希望をもたらす。私の絵にもこのようなものを表現したいと思っている。












EXHIBITION




 [경력 経歴] 

2008 성신여자대학교 일반대학원 동양화과 졸업
2004 성신여자대학교 미술대학 동양화과 졸업

2008年 誠信女子大学一般大学院東洋画科卒業
2004年 誠信女子大学美術大学東洋画科卒業


education

2008  M.F.A. Department of Oriental Painting, Sungshin women's University, Seoul, Korea
2004  B.F.A. Department of Oriental Painting, Sungshin women's University, Seoul, Korea




 [전시 展覧会]

2016 개인전 송은아트큐브 (모든게 사라진 건 아닌)
2015 개인전 갤러리2 (생장)
2014 개인전 이중섭미술관 창작스튜디오 (still life)
2007 개인전 송은갤러리 (하루공간)

2017 제주문화예술재단 청년유망예술가지원
2014-2015 제주문화예술재단 청년작가지원
2007 송은대상전 입선

2016年 個展 ソンウンアートキューブ(全てが消えたわけじゃない)
2015年 個展 ギャラリー2(生長)
2014年 個展 イ・ジュンソプ美術館創作スタジオ(still life)
2007年 個展 ソンウンギャラリー(一日空間)
2017年 済州文化芸術財団 青年有望芸術家支援
2014-2015年 済州文化芸術財団 青年作家支援
2007年 ソンウン美術大賞展 入選


exhibition&award

2016  Nothing and everything_ songeun art cube, Seoul
2015  growth_ gallery2,  Lee jung sub museum art studio gallery
2014  still life _ Lee jung sub museum art studio gallery
2007  every day every day space _ songeun gallery

2017  support youth artist _ jeju Cultural Arts Foundation
2014-2015 support youth artist _ Jeju Cultural Arts Foundation
2007  songeun art _ songeun gallery











Representative Work






















SNS 공유
SNS 공유



WITH ITEM

(주) NODAMEN
  • 제주특별자치도 제주시 중앙로 14길21,301호
  • (Seoul Office) 서울시 중구 퇴계로 36길 2, 316호 ㅣ
  • 대표 이원준 ㅣ
  • 고객센터 064-757-7720 ㅣFAX 070-8230-1918
  • E-mail patron@nodamen.com
  • 사업자등록번호 489-88-00555 ㅣ
  • 통신판매신고번호 제 2017 - 제주이도2 - 0100호ㅣ [사업자 정보확인]
  • 사업자등록번호 489-88-00555
  • 쇼핑몰 도메인주소 http://patron.center
  • 담당자 배진희 | 연락처 064-757-7720

PATRON은 결제정보의 중개서비스 또는 통신판매중개시스템의 제공자로서, 통신판매의 당사자가 아니며 상품의 주문, 배송 및 환불 등과 관련한 의무와 책임은 각 판매자에게 있습니다.